Association France Palestine Solidarité - Isère / Grenoble

Association France Palestine Solidarité - Isère / Grenoble

"Verrà ", par Joe Fallisi, un chanteur d'opéra italien pour la Palestine

Merci à Joe Fallisi et à son site  >> nelvento.net  << où se trouvent de nombreux autres chants en italien



VERRA'

(parole di Joe Fallisi, sull'aria di Amazing Grace, musica di anonimo)

ascoltadownload

Verrà, sì verrà la libertà,
La terra che amiam ci rivedrà.
Non invan sofferto noi abbiam,
Oh madre a te torniam.

Oh Palestina che brilli nel cuor,
Oh stella che arde d'amor!...
Sionisti, oppressori, tiranni cadran.
Verrà la libertà.

Fratelli Ebrei, vivete con noi.
Un solo Paese sarà.
Giustizia, eguaglianza insieme avrà
La nuova umanità,
La nuova umanità.


On la verra, on la verra, la liberté
La terre que nous aimons nous reverra
Nous n'avons pas souffert en vain
Oh mère, nous revenons près de toi

Oh Palestine qui brille dans nos coeurs
Oh étoile qui brûle  d'amour
Ce sera la fin des sionistes, des oppresseurs

Frères juifs, vivez avec nous
Il n' y aura qu'un seul pays
Nous aurons ensemble la justice et l'égalité
La nouvelle humanité,
La nouvelle humanité.

 


 

Verrà - Joe Fallisi

 


WILL COME
(words by Joe Fallisi, on the air of Amazing Grace, music by anonymous)

 

Will come, yes freedom will come,
The land we love will see us again.
We didn't suffer in vain,
Oh mother we come back to you.

Oh Palestine in our heart you shine,
You, love burning star!...
Zionists, oppressors, tyrants will fall.
Freedom will come.

Oh brothers Jews do live with us.
Ours will be one country.
The new humanity will have
Justice, equality together


Tenore Joe Fallisi
Chitarra: Leo Di Giacomo
Basso: Giancarlo Galli
Mandolino: Massimo Gatti
Pianoforte, organo: Onofrio La Viola
2009
Editing e mastering digitali: Virtual Light Studio, Paolo Siconolfi, Vedano al Lambro (Mi)
Web design: Volin





10/07/2009

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 121 autres membres