Association France Palestine Solidarité - Isère / Grenoble

Association France Palestine Solidarité - Isère / Grenoble

Raps et autres chansons pour la Palestine

>>  voir les autres articles de la rubrique "Artistes pour la Palestine  <<


"Et un jour reviendra", chanté par Brigitte Virtudes


La nuit s'enfuit déjà, sur la ville endormie, je reste prostrée là.
Mon cœur pleure en silence, quand je pense à ma vie.

J'ai vécu tant d'années entourée de mes frères
Musulmans, Juifs et Chrétiens, vivaient comme des amis
Mon cœur pleure en silence.
C'est ici à Grenade que régnait l'harmonie.
Et malgré toutes leurs différences, les hommes étaient unis.
C'est ici sur la Terre que nous vivrons ensemble
Et malgré toutes nos différences ce sera l'harmonie.


Jeteur de pierre 

(par Sniper, dans l'album "Gravé dans la roche")

Refrain  de "Jeteur de pierre " :

Jeteur de pierres
Le monde sait que ton pays est en guerre
Pas d'aide humanitaire
Vu que les colons te volent tes terres
Et c'est triste, toujours la même morale,
Les mêmes balles,
Le même mal,
La même spirale

>>   le texte entier ici  <<


Réalité anonyme

Un Rap en Français, par Design-AZM, designer er rappeur de Montpellier 

Réalité Anoyme - Palestine (01/2009) from Design-AZM on Vimeo.


Trouvé sur  >> The Palestine Video Blog  <<  

 New  Gaza Rap Song

Sur cette page de  >> Youtube  <<  dans Vidéos similiaires, vous pourrez  trouver et écouter d'autres raps, ziks ou chansons,  pour la Palestine.


Dans un autre genre,  (les paroles en anglais et en français sont sous la vidéo) voici :

We will not go down


écrit et interprété par Michael Heart, un artiste américain de Los Angeles (www.michaelheart.com) © 2009   (trad. fr : Al-Hallouche & Al-Harash)

 

A blinding flash of white light

Lit up the sky over Gaza tonight

People running for cover

Not knowing whether they're dead or alive

 

They came with their tanks and their planes

With ravaging fiery flames

And nothing remains

Just a voice rising up in the smoky haze

 

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

We will not go down

In Gaza tonight

 

Women and children alike

Murdered and massacred night after night

While the so-called leaders of countries afar

Debated on who's wrong or right

 

But their powerless words were in vain

And the bombs fell down like acid rain

But through the tears and the blood and the pain

You can still hear that voice through the smoky haze

 

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

We will not go down

In Gaza tonight

 

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

 

We will not go down

In the night, without a fight

 

We will not go down

In Gaza tonight

 

Un éclair aveuglant de lumière blanche

Illumine le ciel au-dessus de Gaza ce soir

Des gens courent se mettre à l'abri

Sans savoir s'ils sont vivants ou morts

 

Ils sont venus avec leurs chars et leurs avions

Et leurs flammes ardentes de destruction

Et plus rien ne reste

Sauf une voix qui s'élève de la fumée au lointain

 

Nous ne disparaîtrons pas

Dans la nuit sans combattre

Vous pouvez toujours brûler nos mosquées, nos maisons et nos écoles

Mais notre esprit ne mourra jamais

Nous n'allons pas disparaître cette nuit à Gaza

 

Les femmes comme les enfants

Assassinés et massacrés nuit après nuit

Tandis que les soi-disants dirigeants de pays lointains

Discutaient pour savoir qui a tort ou raison

 

Mais leurs paroles impuissantes n'ont servi à rien

Et les bombes sont tombées comme des pluies acides

Mais derrière les larmes et le sang et la souffrance

On peut encore entendre cette voix à travers le voile de fumée

 

Nous ne disparaîtrons pas

Dans la nuit sans combattre

Vous pouvez toujours brûler nos mosquées, nos maisons et nos écoles

Mais notre esprit ne mourra jamais

Nous n'allons pas disparaître cette nuit à Gaza

 

Nous ne disparaîtrons pas

Dans la nuit sans combattre

Vous pouvez toujours brûler nos mosquées, nos maisons et nos écoles

Mais notre esprit ne mourra jamais

 

Nous ne disparaîtrons pas

Dans la nuit sans combattre

 

Nous ne disparaîtrons pas

Cette nuit à Gaza

 

 

 





11/06/2009

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 121 autres membres